The other party 意味 契約書
Webb4 juli 2024 · The parties hereto are independent contractors, and neither party shall be an agent or a representative of the other party. （訳）本契約書の当事者はいずれも独立し … Webb12 okt. 2024 · ＊the indemnifying party は、 補償当事者 という意味です。 ＊contained in this Agreement は、 本契約に記載された、本契約の という意味です。 contain は、日 …
The other party 意味 契約書
Did you know?
Webbどちらも「いずれか一方」という意味ですが、either は対象となる事柄が2つの場合に使用し、any は対象となる事柄が3つ以上の場合に使用します。. (2) Any Party may … WebbMore Definitions of the other party. the other party means, with respect to the Company, Parent and Merger Sub and means, with respect to Parent, the Company. Sample 1 …
Webbwithout the consent of the other party 他方当事者の同意なく * Neither party may disclose to any third party, without the consent of the other party, either the price or other terms … Webbthe other party. 一方, 向こう, 片っぽ, 片っ方, 片一方, 先様, 他方, 片方, 先, 前, 先き, 相手先. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不 …
Webb8 apr. 2024 · 扮装 (ふんそう), 装束 (しょうぞく), 仮装 (かそう) Synonym for 扮装 @muffinmr732 【扮装 】 自分以外の別の人物になり切るための手段として、その人物らしく見えるような衣服やカツラ、帽子などの小道具を使い、ある人物を表現すること。 The use of clothing, wigs, hats, and other props that make a person look like ... Webb10 jan. 2024 · 英文契約書を日本語に訳す場面では、「may」や「be entitled to…」は、いずれも、「～する権利がある（権利を有する）」や権利を表す意味で「～することが …
Webbビジネス法務の当該記事にもあるとおり、"Neither party shall"というと、「いずれの当事者も (shall以下の行為を行う)義務を負わない」という意味で、"Neither party may"が、「いずれの当事者も (shall以下の行為を)行ってはならない」ということを意味するので、この記載は誤り。 しかし恐らく、実はこの混同から、この表現が誤って使われてしまっ …
http://kosaka.main.jp/contract/2006/08/no013event-of-default.html impact indiana fssaWebb18 juli 2024 · “including, but not limited to～”とは、「～を含むが、それに限定しない」と、例示等の拡大解釈を英文契約書に盛り込みたいときに、有効な表現です。 例えば、秘密保持契約を結ぶ際、「秘密」の対象物を拡げたいときに、”including, but not limited to A, B, C, D, or E”といった表現を用いることができます。 一般条項としては、不可抗力条 … impact in business recruitmentWebb英文契約書に頻繁に登場する一般条項（General Provisions）として、”Entire Agreement（完全合意）”があります。 典型例としては以下のようなものです。 This Agreement sets forth the entire agreement between the parties hereto as to the subject matter herein, and shall supersede and replace any prior undertaking, understanding and … impact inc. - milwaukee wiWebb"If either Party causes damages to the other Party or a third party"で、損害を相手方の当事者、又は他の当事者、第三者に与えた場合ですね。 どうやって与えた場合かというと、"by its willful misconduct or negligence"、故意又は過失で損害を与えた場合には補償しなければいけないということで、金銭での補償が原則になっているわけです。 impact in columbus ohioWebb10 nov. 2016 · Each party will keep any confidential information of the other party. 各当事者は相手方の秘密情報を保持しなければならない。 なお、”shall”は、日本語で使用す … impact incident reportingWebb2 juni 2016 · 例えば、「Neither party shall disclose the information obtained from the other party during the performance of the Services to any third party without prior … lists of operating systemsWebb9 okt. 2024 · 相手方からの禁反言の法則（Estoppel）、すなわち権利放棄の主張がされないようにする. ことを目的とした契約条項です。. 「相手方の信頼を裏切らない」、「 … impact inc seattle